Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Les faits, les gestes et l'interprétation (lecture d'un ouvrage jeunesse lumineux) pour les grands enfants de maternelle et primaire

Voici un ouvrage dernièrement emprunté à la bibliothèque municipale, et qui mérite sa petite note sur le blog :

 
Chamailles de Kathryn Scharer édité chez l'âne bâté
 
Cet ouvrage simple résume à lui seul tous les malentendus de la terre et tous les conflits (souvent inutile), qui s'enflamment autour des malentendus. 
 
L'histoire est celle d'un conflit entre trois animaux : un blaireau, un renard et un ours
La source du conflit : le renard a malencontreusement provoqué l'écroulement d'une la tour de pierre montée par l'ours et le blaireau. 
 
Chacun raconte donc l'histoire de cet effondrement et de la dispute et bagarre qui s'est ensuivie. 
 
Le blaireau accuse le renard d'un acte délibéré, insiste sur la morsure du renard au blaireau et de l'intervention de son ami ours. 
 
Le renard, souligne le mauvais équilibre de la tour, son intervention maladroite, le cri du blaireau et les coups de l'ours sur sa tête
 
L'ours raconte la maladresse du renard qui s'est mêlé d'une construction que ne le concernait pas, de la colère du blaireau qui s'est fait mordre par un renard surpris, et son intervention pour défendre son ami le blaireau
 
 
Les faits décrits sont les mêmes, les actions sont les mêmes mais les interprétations sont bien différentes. 
Heureusement qu'un médiateur qui a tout vu, arrive, résume les faits sans parti pris avant de donner le bon exemple et solder la dispute insoluble. 
 
Les disputes sont en effet souvent insolubles lorsque tout le monde a raison et tort en même temps (difficile de contester les faits pour commencer). 
Un médiateur est souvent utile pour rappeler les bonnes habitudes de communication et faire des anciens ennemis les meilleurs amis du monde (une illustration qui fonctionne au moins en littérature jeunesse). 
 
 
Voila un ouvrage qui fait penser aux fables de la fontaine, peuplées d'animaux rusés et belliqueux. Mais toute ressemblance avec des personnes existantes serait purement délibérée ;
 
Un ouvrage sur la communication, la politique et la poétique (mais ça c'est pour un peu plus tard). 
 
Maintenant, ça fait déjà réfléchir les enfants...et le lecteur adulte...
Les faits, les gestes et l'interprétation (lecture d'un ouvrage jeunesse lumineux) pour les grands enfants de maternelle et primaire